バビロン8の新機能：

• マイクロソフト・オフィス（Microsoft Office）のスペルチェック機能とのシームレスな統合 - 新機能
  バビロンはマイクロソフト・オフィス（Microsoft Office）のスペルチェック機能とシームレスに統合しており、MSオフィスがスペル訂正情報を提示すると、バビロンはマイクロソフト・オフィスのスペルチェックメニューに表示される各訂正情報に対する短い記述を表示します。この機能はあらゆる言語で設定可能です。
  

• 1回のクリックでウェブページを翻訳
  ウェブページ翻訳 – 新機能
  バビロンは瞬く間にウェブページをお好みの言語に完全翻訳します。さらにご覧になっているウェブページをご希望の言語に自動翻訳するサービス機能を備えています。

• 1回のクリックでドキュメントを翻訳 – 新機能
  バビロンではパソコンにてあらゆる形態のドキュメントを翻訳することができます。（MSワード、PDF、テキスト等）お好みのドキュメント形式にてあらゆる言語を翻訳することが可能です。

• より簡単なアクセス – 新機能
  新たな文脈的機能は最適の翻訳サービス、スペルチェック、単位換算およびその他の翻訳支援ツールを提案します。バビロンの有用な機能は必要時にのみ利用できます。

• 新たなユーザー・インターフェイス – 新機能
  バビロン8は斬新かつシンプルで整然とした新たなソフトウェアであり、使用にあたって余計なボタン操作の必要がないため、非常に使い勝手に優れています。是非お試しになって体感してください。

• 言語探知機能 - 新機能
  アプリケーションの大半には環境設定ファイルが必要です。バビロン8の利用にあたっては翻訳言語の設定は不要です。
  ウェブページの翻訳であれ、テキスト翻訳であれ、バビロンは選択されたテキスト言語を認識して、一番最近に使用した対象言語を記憶する機能を搭載しているため、ユーザー操作が不要です – バビロンは余計な手間を省いてくれます。

• より簡単な言語設定
  言語設定変更は今なら期間の長短を問わず可能です。めったに使用しないような言語の一つの単語を翻訳する必要が生じた時でも、心配は要りません。バビロンは言語設定に重点を置いて設計されています。

• 新たなコンテンツ – 新機能
  バビロン8には、バビロン辞書最新版や17の新たなウィキペディア（Wikipedia）タイトルを含めた、新しい辞書パックが搭載されています。バビロンには75以上の言語による辞書・用語集等がすべて無料で搭載されています。