Translation Software

	言葉の使い方がわかる！日本語力が身につく！と今話題の明鏡国語辞典を搭載。達人の日本語力をワンクリックで簡単に応用することができます。 詳細 スクリーンショットを見る

重要: この製品をご利用いただくためには Babylon 5, 6, 7 あるいは 8 が必要です。

• バージョン確認方法 : 画面右下にあるBabylonアイコン（システム時計の隣）を右クリックして、｢ヘルプ｣ --> ｢Babylonについて｣を選ぶと、ポップアップ ウィンドウが現れ、バージョン情報を確認することができます。
• アップグレード可能か確認する
• Babylonを今日購入！

---

『明鏡国語辞典』は、
１）言葉の乱れが気になる現代人に必須の、敬語や典型的な誤用に
ついての情報を豊富に収録
２）送り仮名や異体字などの表記情報も充実
３）言葉の使い分けやニュアンスにまで目を配った、他の国語辞典
を圧倒する丁寧な語釈
４）新らしい国語辞典なので、新語やカタカナ語を多数収録
の４つの特長で、あなたの日本語生活をサポートします。メール文や手紙・
文書作成など、どんな局面でも恥ずかしくない日本語が使えるようになる、
最新最良の国語辞典です

北原保雄 編
小林賢次、砂川有里子、鳥飼浩二、矢沢真人　編集委員
加藤博康　編集協力

とにかく見やすい本文
『明鏡』は、これまでの国語辞典より見出しの文字を大きくし、また、
行と行との間隔をゆったりと取っているため、大変見やすい紙面になっ
ています。ま た、意味のたくさんある項目では改行を多く設けています
ので、記述の長い項目でも、一つ一つの意味を追うことが苦になりません。
とても読みやすい紙面に なっています。

▼使用頻度の高い現代語、約七万語を厳選収録
収録語は、現代日本の言語生活に必要な約七万項目を収録しています。
項目の選定には長い時間をかけ、使用頻度の高い現代語を中心に、
厳選しました。特に、 新語・カタカナ語については、これまでの学
習国語辞典と比べると圧巻の収録数です。また、これまで国語辞典
で収録されることのなかった連語項目を数多く立 てているのも『明鏡』
の特徴です。さらに、現代でもしばしば使われる古語も、適宜収録しています。

▼語釈を的確に、丁寧に
語釈を、単なる言い換え語ではすませず、一つ一つの言葉の一つ一つ の
意味を的確に説明しています。国語辞典に詳しい作家の井上ひさしさんは、
『明鏡』を 使ってみて、第一番に「語釈がとてもいい。ただの杓子定規な
定義ではなく、重要な単語にとても詳しい、そしてとても清潔な解説がついて
いて、勉強になりま した」とおっしゃっています（平成十四年十一月一日朝日新聞）。

▼用例を多数収録
これまでの国語辞典に比べて、用例の数が非常に多いのが『明鏡』の大きな
特徴です。それぞれの語が、どのような語や表現とともに用いられるか、
どのような 文型の中で使われるかを調査・分析し、重要度の高い用例を挙げ
ています。基本となる用例には、普段よく使われる表現を採用していますが、
言葉のニュアンス を出したり、昔の用法を示したりするときには、近現代の
文学作品からの実例を適宜引いています。また、言葉の使い方をより詳し
く示すために、どのような助 詞と結びつくかについても配慮しています。

大修館書店について